".. I will be alive."

A still of the song "ennodu nee irundhaal"
Ennodu nee irundhal is a famous song from the tamil movie ‘I’ starring Vikram and Amy Jackson. Sung by the majestic A.R.Rehman, this romantic song was released with the movie in the year 2015. Lingesen, the hero of the movie is kidnapped and tortured after which the villain injects a poisonous chemical in his body that destroys his beauty. Devastated at the sight of his present state, he separates himself from the  love of his life though he yearns to be with her. Thus the song is shot in the beauty-and-the-beast theme.
{music}

Kaatrai tharum kaadugale vendam    [I don’t want the forests that give me breeze]
Oh thaneer tharum kadalgal vendam  [I don’t want the sea that gives water]
Naan unna urangave boomi vendam   [I don’t need this earth to sleep or eat]
Thevai ethuvum thevai illai     [I don’t need the necessities]
Thevai ellam devathaiye      [all I need is my angel]

{music}
Ennodu nee irundhal Uyirodu naan irupen      [if you are with me, I will be alive]

Ennai naan yaarendru sonnaalum puriyaathe    [no one will understand if I say who I am]
En kaadhal nee endru yaarukkum theriyaathe   [no one knows that you’re the love of my life]
Nee ketaal ulagathai naan vaangi tharuvene    [if you say, ill get the world for you (at your feet)]
Nee illa ulagathil naan vaazha maatene     [I cannot live in a world without you]
Ennodu nee irundhal     [if you are with me..]



{music}
Unmai kaadhal yaadhendral     [if anyone asks me what love is]
Unnai ennai solvene          [I will show us(an example/proof)]
Neeyum naanum poi endraal              [if our love is said to be a lie]
Kaadhalai thedi kolvene          [I will find Love and kill it]
Koonthal meesai ondraaga oosi noolil thaipene      [I would stitch your hair and my moustache with a needle]
Thengai kulle neer pola    [like water in coconut]
Unnai nenjil thekki vaipene     [I keep you in my heart]
Vathikuchi kaambil roja pookuma   [will a rose bloom in a matchstick’s stem?]
Poonai thenai ketaal pookal yerkumaa?    [will flowers give honey if asked by a cat? ]
Mdhalai kulathil malaraai malarnthen    [I have blossomed like a flower in a crocodile pond]
Kuzhanthai aruge kurangaai bayanthen  [the kid got scared of a monstrous-looking gorilla]

Ennodu nee irundhal [if you are with me]
Uyirodu naan irupen [I will be alive]
Ennodu nee irundhal  [if you are with me]
Uyirodu naan irupen  [I will be alive]



{music}
Ennodu nee irundhal  [if you are with me]
Uyirodu naan irupen  [I will be alive]
Ennodu nee irundhal  [if you are with me]
Uyirodu naan irupen  [I will be alive]

Nee illa ulagathil naan vaazha maatene  [I cannot live in this world without you]
Ennodu nee irundhal  [if you are with me]

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

#ECMTC 2

Image
May 18, 2023 @ Kotagiri, Tamil Nadu   Finally met another fellow from ecmtc!! This is Yohaan from Maharashtra. He is basically from Kerala, but I speak better malayalam than he. He had come to drop his brother Yeshaya for cmtc, where I was attending. As God willed, he will be for K2.  Yohaan, Yeshaya is more to me than you now k 
Read more

21!

Image
  Finally, my 21st birthday! Celebrated it with family friends. Aunt Eliza, my previous neighbour and the only neighbour I ever had, shaped my perspective and approach about the Goan culture and traditions through my interactions with her children Patrick and Wanda. They partly raised me and my sister. I honour them as much as I love and miss them being here in Verna (and they in Sancoale), and so happy to have them beside me as I enter adulthood. In the picture: my little friends- (from left) Evelyn, Daleny, Deial, Nathan and Zaeden. Baby Keziah was too shy to join us for a photo.  Patrick and family. Thanks for coming man! I couldn't be happier to see you all come for me. :-) Wanda! Thank you too for coming. I love you guys!  ...and here comes the baccha party!  I had a great time with the kids while the parents association gathered together for a chat after dinner.  Nathan's missing..  This is dinner time. We all had dinner together after cutting the cake. Mummy prepared ev
Read more

The Precious Marble

Image
The Precious Marble  - Deial Johnson  He saw that marble roll into the garbage pile It was his favourite one “He is too busy” the marble thought, But He said, “Come back, my dear child.”   The marble heard and turned around And looked at the other marbles And seeing them all busy She became rather dull.   She turned around again Rolling further into the pile Little did she know, to Him She was the apple of His eye.   “Come back, my precious one” the voice called out again, But to her, even thr idea of turning around Seemed quite insane.   “There’s no one over there looking for me” Thought the little marble, “Maybe I’m meant to be alone - Alone in my shiny bubble.”   But He got up and picked her up, dusted her and kept her close, He said, “You are loved, important, and cared for; Its you I love the most.”   The other marbles then looked around And sought for the missing marble, Then found her beside Him And through her th
Read more